Os vizinhos estrangeiros me deram isso e desejaram bom apetite: mas é algo duro e nada parecido com comida, mais parece um ovo 😱🤔
No começo, eu até fiquei assustada.
Os vizinhos são estrangeiros, quase não nos comunicamos, apenas nos cumprimentamos no elevador. E então, certa noite, bateram à porta. Estavam ali, sorrindo, me entregaram um saco e disseram em russo, com sotaque:
— Bom apetite!
Olhei para dentro — e lá estava… aquilo. Coisas escuras, duras, estranhas, como se viessem de um museu ou de um filme sobre dinossauros. Não pareciam nada comestíveis. Nas mãos, estavam frias como pedras. Até cheirei — quase não havia cheiro.
— Isso é… comida? — perguntei com cuidado.
Eles assentiram, sorrindo ainda mais, e foram embora.
Fiquei muito tempo na cozinha com aquele saco. Na minha cabeça giravam pensamentos: «E se isso não for para comer? E se for uma brincadeira? E se eu não estiver entendendo algo muito importante?» Dá medo colocar na geladeira, jogar fora é constrangedor.
No fim, fui para a internet. Procurei por fotos, por descrição, pela forma. E quando finalmente encontrei, não acreditei nos meus olhos. 😱😨 Contei os detalhes no primeiro comentário 👇👇 Vocês já tinham visto algo assim antes?
Descobriu-se que era uma castanha-d’água.
Ela é comida. Pode ser descascada, cozida e também comida crua. Em alguns países, é um alimento comum, quase uma iguaria. Eu simplesmente nunca tinha visto algo assim na minha vida.
No dia seguinte, encontrei os vizinhos e disse que tinha descoberto o que era. Eles ficaram felizes, começaram a explicar algo rapidamente, mostrando com gestos como descascar e comer.
E me peguei pensando em como o mundo é estranho: para alguns, é algo assustador e incompreensível; para outros, é simplesmente «bom apetite».
